Canciones del alfabeto en inglés (english alphabet)

Mi hija pequeña muy pronto asistirá por "vez primera a la escuela" y comenzará en primaria . Como, además, en su país de origen tampoco ha recibido clases de inglés he recopilado estas canciones para niños y poder apoyarla desde casa y aprender el alfabeto en inglés.

Letra Canción Agur, Marijaia! (Abestia)

Agur, Marijaia!

Letra de la canción Agur, Marijaia!
Ibaizabal(en) behera

suaren bila

besoak zabalik.

Ibaizabal behera

bazoaz dantzan. 

Agur, agur Marijaia!

Zure atzamar puntek

zerua urratu dabe 

Bilbon eta kaleak.

Lehertu egin dira

abuztuan dana gaua,

dana egun betea.

Sua da zure algara,

sua da Aste Nagusia,

suzkoa da ibaia.

Zugaz egingo dugu uger

gura dozun beste bider.

Ai, gure Marijaia!.

Ibaizabal(en) behera

suaren bila

besoak zabalik.

Ibaizabal behera

bazoaz dantzan. 

Agur, agur Marijaia!(2 aldiz)

Errautsetatik 

sortzen da bizitza

lugorriek 

dakarten uzta.

Errautsetatik 

sortzen da bizitza,

zuk be, laster, 

dakarzu festa.

Ibaizabal(en) behera

suaren bila

besoak zabalik.

Ibaizabal behera

bazoaz dantzan. 

Agur, agur Marijaia!.

Ai, gure Marijaia!.

Cuando las fiestas de la Aste Nagusia (Semana Grande de Bilbao) tocan a su fin también decimos adiós a Marijaia, con la quemada en la Ría del Nervión, de nuestro anual símbolo festivo. 
Agur Marijaia! El próximo año renacerás y llegarás de nuevo.
Nuestra pequeña, que vivía las fiestas por vez primera, no dejaba de preguntar porqué le dan fuego y afirmaba con su acento: "¡Pobesita (pobrecita) Marijaia! ¿Fuego, porqué fuego a Marijaia?."
Después, rompió a llorar.


El vídeo es del final de fiestas de 2009, pero es el que mejor describe la quemada de Marijaia.




Agur Marijaia! (Fiestas de Bilbao 2009) Vídeo con la letra de la canción de despedida de las fiestas de Bilbao.


Música: Shanti Basauri (http://www.shantibasauri.com/)
Letra: Julen Gabiria
Voces: Txuma Murugarren, Amaia Zubiria, Eñaut Elorrieta, Sorkun

Marijaia Dantza (Baile de Marijaia)

Marijaia Dantza

Las peques han intentado aprender el baile de Marijaia aunque ellas también le han dado su toque más personal. Lo cierto es que durante las fiestas de Bilbao se ponen a bailar a su manera en cuanto escuchan la canción.

En wikipedia: "Marijaia es un personaje ficticio, icono o símbolo de la Semana Grande de Bilbao. Fue diseñado por la pintora y grabadora Mari Puri Herrero el 19 de agosto de 1978, tras cinco días de trabajo, por encargo de la Comisión de Fiestas.
El nombre vasco Marijaia viene a significar en castellano "Señora de las Fiestas". Herrero concibió este personaje como una mujer de aspecto tradicional vasco, con ropajes rurales y pañuelo en la cabeza. Su rostro es cómico, de rasgos prominentes y sonrosado. En señal de optimismo y baile, lleva los brazos en alto.
Siguiendo el diseño de Herrero, cada año se elabora un ejemplar de Marijaia a gran escala, al modo de los antiguos gigantes y cabezudos. El inicio de las fiestas, el sábado siguiente al 15 de agosto, lo marca la lectura del pregón por parte del pregonero/a y el lanzamiento del txupín (cohete) por parte de la txupinera desde un balcón del teatro Arriaga. Instantes después aparece en el balcón la gran Marijaia, que presidirá la Aste Nagusia o Semana Grande bilbaína. El último día es quemada en la plaza del teatro Arriaga, marcando el final de nueve días de fiesta. Aunque desde el año 2009, la quema de "Marijaia", no se hace en la plaza del Arriaga, sino que es quemada mientras hace un paseo por la ria a modo de despedida.
Desde 1997 Marijaia tiene una canción propia, llamada "Badator Marijaia" (Ya viene Marijaia), compuesta por Kepa Junkera".

Por si  queréis descargaros la letra de la canción, podéis pulsar AQUÍ. 

Canción de Marijaia! (Kepa Junkera). Fiestas de Bilbao

MARIJAIA: Canción Marijaia - Marijaia abestia

Éste vídeo de YouTube, está realizado desde el Perú y con mucho cariño, en el canal de ChanaRules.  Lo cierto es que la pequeña a través de las canciones ya comienza a hacerse entender y a expresarse en un idioma diferente al suyo.


Mi hija pequeña de acogida me pide aprender canciones también euskara y me ha hecho mucha ilusión encontrar la letra en euskara y en castellano de la canción de Marijaia (Badator Marijaia!, de Kepa Junkera),  nuestra muñeca bilbaína y símbolo anual de las fiestas de Bilbao.


He realizado un pequeño montaje  de la Canción de Marijaia, con fotos de Wikipedia y de Google, para añadir al Álbum de Canciones Infantiles y motivarlas a que la aprendan. Para ampliar el tamaño  pulsar sobre la imagen y si os interesa la descargáis en el ordenador .


 Además, si os animáis, también podéis practicar Marijaia dantza , el baile de Marijaia,  que acaba de nacer y se ha presentado ésta Aste Nagusia (Semana Grande de Bilbao 2011).





En el enlace inferior tenéis el vídeo oficial de presentación:
http://www.eitb.com/videos/cultura/musica/detalle/716908/aprende-bailar-cancion-marijaia/

Badator Marijaia! (Kepa Junkera) Canciones

Fuegos artificiales de la Semana Grande 2011

Para la más pequeña que tan sólo lleva unos días junto a nosotros las "Bilboko Jaiak-Fiestas de la Semana Grande de Bilbao" están siendo todo un descubrimiento. Busca a Marijaia, nuestro icono festivo, y ya ha aprendido el estribillo de la canción. Todo le asombra, salta, baila, se pone nerviosa y grita de emoción cuando vemos los fuegos. 
Acaba contagiando a todo el que se encuentra alrededor.

Badator Marijaia! (Kepa JUNKERA)

(ENLACE PARA VER LA LETRA):

Invitaciones infantiles online. Hacemos una fiesta

Invitación a la fiesta antes de corregir

Después de corregirlo...

En éste enlace de Betizu de eitb podéis encontrar una divertida forma ecológica de realizar invitaciones infantiles online para cumpleaños, fiestas, celebraciones, despedidas.... sin gastar papel.
Aún nos quedan algunos días de vacaciones y el sábado vamos a organizar una fiesta infantil. Mi hija mayor quería comprar invitaciones pero en el portal de eitb podemos hacerlo online y las hemos enviado por correo.
Hemos puesto al  inicio del artículo una doble imagen ( antes y después de la corrección ) de sus grandes logros en el proceso de la lectura y de la escritura conseguidos en un mes que lleva junto a nosotros y aprendiendo el manejo del ordenador y un idioma tan diferente.


Hace un mes que comenzamos en casa el proceso de lectoescritura en español y los recursos que voy encontrando en la red y colgando en el blog la motivan y le empujan a leer y a escribir en un idioma muy diferente al suyo. 

Os dejo el enlace al recurso educativo por si os resulta de utilidad.

• BETIZU EITB POSTALES ZORION: http://www.eitb.com/betizu/zorion-postalak.html

El cazo de Lorenzo (Cuentos con alma)

El Cazo de Lorenzo

"El cazo de Lorenzo" es un cuento con alma realizado por Isabelle Carrier que recomendamos tener en nuestra biblioteca familiar. Cuando la diferencia se agranda y cerramos los ojos a las posibilidades, nuestro mundo se hace más pequeño.
" La diferencia, lo diferente, las diferencias..., siempre, ... siempre,  siempre, nos enriquecen".


(Dedicado a mi hija de acogida).

Titulo: El cazo de Lorenzo

Autora: Isabelle Carrier

Editorial: Juventud

Leer más comentarios en:

•  AutismoDiario.org
• Blogs20 minutos en Madre Reciente

Abierto por vacaciones 2011 (Recursos educativos)

El portal Educativo de la Junta de Castilla y León  nos ofrece a las familias la posibilidad bilingüe, en inglés y en castellano, de utilizar su propuesta educativa abierta para el verano. Está dividido en tres niveles de educación:

Educación Infantil

Educación Primaria 

Educación Secundaria.

Enlace: http://www.educa.jcyl.es/educacyl/cm/gallery/verano2011/index.html

Álbum de canciones "Verano y Sol" (ficha educativa descargable)

Acabo de terminar una nueva ficha coleccionable para el álbum de canciones infantiles, que he comenzado con mis hijas;  aquí os dejo la ficha educativa de la canción Verano y Sol .  Si os resulta útil, ya sabéis cómo descargarla. ( click sobre la imagen y guardar en vuestro ordenador).

Ver más fichas descargables: http://elbauldeinnela.blogspot.com/search/label/fichas%20descargables

Canciones Infantiles: "Índice temático"

En este espacio puedes encontrar el índice con los títulos y los enlaces a todos los artículos de los recursos de canciones infantiles que he recopilado en el blog.

Todas las canciones populares infantiles:

1. Verano y sol.
2. María Isabel.
3. El cajón de las vocales.
4. Las vocales.
5. Susanita tiene un ratón. 
6. A mi burro, a mi burro. 
7. La Gallina Turuleta. 
8. Debajo un botón.
9. Los números del 1 al 10 -varias canciones-. 
10. Los pollitos dicen “pío, pío, pío”. 
11. Bob Esponja.  
12. Acceder al álbum de canciones infantiles (fichas coleccionables).

Aprendemos "El verano"

Una vez más mediante  Agrega y gracias al Proyecto Medusa del Gobierno de Canarias disponemos de un recurso educativo digital para trabajar con nuestros hijos la estación climática del Verano. Gracias a los dos protagonistas, Clara y Jesús, descubrimos las características generales de ésta estación y cómo influye el verano en la vida de las plantas, de los animales, de las personas y los cambios en el entorno.
Se trata de un recurso educativo muy completo ya que también dispone de adaptación táctil y auditiva.
Enlace: http://www.gobiernodecanarias.org/medusa/agrega/visualizar/es/es-ic_2009110413_9095947/false

Verano y sol ( Canciones Infantiles )

Playa y Verano

Una canción infantil para el verano. 

 Letra de Verano y Sol:

Verano y sol, arena y mar

mucho calor y a disfrutar. 

En vacaciones voy a jugar;

verano y sol, arena y mar. 

(Estribillo) 

¡Llegó el verano, me voy de viaje,

ya tengo listo mi equipaje!.

Andando en coche por las montañas, 

quizás durmiendo en una cabaña.

(Estribillo)

Llegó el verano, me voy de viaje,
por la ventana miro el paisaje.
Montando en bici llego a la playa,
me llevo gafas, gorra y toalla.

(Estribillo)

Llegó el verano me voy de viaje,
de vacaciones y a descansar.
Hasta la vuelta mis amiguitos
tendremos mucho para contar.

(Estribillo)

Canción INFANTIL "Verano y Sol"

El Cajón de las Vocales

EL CAJÓN DE LAS VOCALES

Una excelente, divertida y didáctica manera de motivar a nuestros peques a descubrir palabras que comienzan por las vocales. Os animamos a revolver "El cajón de las vocales".


A: Aitor, avión, arroz, azul, abeja, agua, auto, Ana, abrigo...


E: Eneko, Elena, elefante, escobilla, enfermera, edificio, estudiante..., estante, escalera.


I:  Inés, Imanol, iglesia, imán, insecto, inglés, iglú, indio, iguana...


O: Omar, Olaia, ola, oveja, oso, ojo, oreja, ombligo, oruga, olla...


U: Unai, Uxue, uva, uña, uno, Urano, ....

Canciones infantiles: El cajón de las vocales

Canciones con pictogramas: El cajón de las Vocales

Un blog también se alimenta de tus comentarios

Son muchos los blogs que voy descubriendo y que animan a realizar comentarios. Os dejo la divertida imagen que está realizada por el ilustrador Nacho Ruiz en su blog de "Save Our Blogs": http://www.saveourblogs.blogspot.com/. 
Disponéis de varias imágenes muy divertidas en su blog y, además, están diseñadas en varios idiomas para elegir. Mis hijas han escogido este simpático monstruíto amarillo de las sonrisas.

Actividades educativas con las vocales (índice temático)

En éste apartado puedes encontrar el título y acceso directo a todos los artículos relacionados con los recursos educativos para trabajar las vocales con tus hijas e hijos.

1. Recopilación de Canciones infantiles "Las vocales"
2. Juego Educativo "Aprendemos las vocales".
3. Aprender las vocales (Isla de las Letras).
4. Aprendo a leer y a escribir: Actividades on-line con las vocales (nivel 1)
5. Ver todos los artículos relacionados con las vocales
6. El cajón de las vocales (vídeo educativo).

------------------------------------------------
Ver aquí índice temático de otros recursos educativos infantiles.

Canciones infantiles: Las vocales

Vocales Canciones Infantiles

Recopilación de canciones infantiles para ayudar a los niños a aprender las vocales.

Ronda de las vocales


Las vocales: a, e, i, o, u.


Las vocales con Mickey Mouse

Índice temático de Cuentos Infantiles

En éste artículo puedes encontrar los titulos de todos los cuentos infantiles que hemos seleccionado para nuestros hijos.  Para acceder a cada uno de los cuentos para niños y niñas coloca el cursor sobre el título que te interesa y al cambiar de color pulsa sobre el mismo. 

Si quieres acceder a todo lo relacionado con Cuentos Infantiles Populares  haz click aquí.

(Fecha de la última actualización 24 de agosto, 2011)

1. El cazo de Lorenzo.
2. Cuentos para leer
3. ¿A qué sabe la Luna? 
4. Mamá, ¿de qué color son los besos?. 
5. Cuentos interactivos Clic-clic-clic (enlaces interesantes) 
6. La liebre y la tortuga
7. El Patito Feo

Perfil de "EL BAÚL DE INNELA"

"Un día descubres que a tus hijos les cuesta más que a otros niños de su edad". Entonces, intentas buscar ayuda, recursos y apoyos. Soy "una madre" con un concepto educativo del siglo XXI, defiendo la integración escolar real y sin medias vueltas. 

He creado éste espacio con la finalidad de recopilar y compartir Recursos Educativos TIC, disponibles en la red, para poder ayudar e intentar motivar a mis hijas, tanto en sus pequeñas dificultades como en sus grandes y maravillosos progresos. 

"Cuando escuela y familia van de la mano el mundo del niño se enriquece".-El BAÚL DE INNELA-

Índice temático

Índice

En este espacio puedes encontrar el índice de forma temática y los enlaces a todos los artículos de los recursos educativos para el apoyo de educación infantil que hemos recopilado en el blog.

Nota: Lo estamos desarrollando y aún está sin finalizar. Dentro de pocos días estará totalmente habilitado. 

¡Gracias!.

• Todos los artículos relacionados con el recurso educativo vocales: 
  

  ..........................................................................................................

Aprender las vocales (Isla de las Letras)

Vocales Juego Educativo

En la Isla de las Letras nuestros hijos pueden aprender las vocales jugando. Se trata de un recurso educativo infantil digital para motivar y trabajar en el proceso inicial de la lectoescritura.

 Publicado por la Consejería de Educación del Gobierno de Canarias en el Proyecto Medusa.
"Ana y su familia viven en una Isla llena de animales y junto a ellos descubriremos las letras de sus nombres". 
Basado en seis secuencias didácticas con acceso directo individual; tarda un poquito en cargar por lo que hay que tener un poquito de paciencia.

Enlace: http://www.gobiernodecanarias.org/educacion/4/Medusa/GCMWEB/Docsup/Recursos/42078871A/islaletras.1.zip_desc/LECTO_03/index.html

Blogs y Webs Recursos Educativos interesantes: Kokone

http://www.kokone.org/home.html

Kokone es un espacio web infantil realizado por un equipo de profesionales desde México con multitud de recursos educativos para niños a partir de un año. Lo que más me ha gustado es que está exento de publicidad y me ha parecido muy seguro.
Mis hijas lo han utilizado y lo cierto es que les ha gustado mucho.
Enlace educativo que recomendamos esta semana:
http://www.kokone.org/

Cepillado de dientes (vídeos educativos)

Higiene bucal (cepillado de dientes)

Recopilación de algunos vídeos educativos en YouTube, para motivar a los niños el cepillado diario de dientes.

Dibujos para colorear: Limpieza de dientes

Unos simpáticos dibujos de dientes para colorear y motivar en los niños una correcta higiene bucal.

Fuente Imágenes: Primera Escuela

Los dientes (serie "Érase una vez la vida")

Una pequeña forma de motivar a los niños a averiguar lo que ocurre en el interior de nuestro cuerpo. Recordar que hay que cepillarse la boca todos los días y después de cada comida.

Mándalas infantiles de animales: Gallina con pollitos

Ya tenemos coloreadas las mándalas de la gallina con sus pollitos. Si queréis pintar la vuestra en éste enlace encontraréis la mándala para colorear: http://elbauldeinnela.blogspot.com/2011/08/mandalas-de-animales-para-colorear.html

Mándalas de animales para colorear: Gallina con pollitos

Mándalas para pintar: Gallina con Pollitos

Mándalas de mamá gallina con sus pollitos para colorear.

Dibujos para colorear: Gallina con pollitos

Dibujo gallina con pollitos

 Simpáticos dibujos de una gallina con pollitos para colorear como tú quieras.

A mi burro, a mi burro (ficha educativa descargable)

Ficha descargable educativa del Álbum de Canciones Populares Infantiles: "A mi burro, a mi burro".

Para ampliar el tamaño haz click sobre la imagen y luego a descargar en tu ordenador. A mis hijas les ha gustado y espero que quizás también os pueda resultar útil.

Álbum de canciones: fichas descargables

Muy pronto vamos a comenzar a publicar un álbum de canciones populares infantiles para que podáis descargarlas de forma gratuita y podáis utilizarlas con los más pequeños.

A mi burro: Canciones infantiles populares

Entre todas las versiones de la canción infantil "A mi burro, a mi burro", también conocida en otros lares como "Mi burro enfermo", en nuestra casa nos quedamos con la versión cantada por Rosa León por estar ligada a nuestra infancia y es la que mis hijas también han aprendido.

La magia de las canciones que entran dentro tiene esa premisa que logra que los niños y las niñas las recuerden y que vocalicen mucho mejor.

De todas formas, en estos diferentes vídeos de youtube que he seleccionado podéis descubrir las diferentes versiones y como además, recientemente, nos ha visitado el Ratoncito Pérez aprovecharemos para trabajar las diferentes partes del cuerpo, ya que en cada vídeo hay diferentes opciones.

También os dejamos la versión de la letra de la canción popular infantil "A mi burro" que aprendimos de niños junto a la voz de Rosa León . Podéis descargaros gratuitamente la ficha que he preparado con ésta canción en el artículo anterior. (http://elbauldeinnela.blogspot.com/2011/08/mi-burro-mi-burro-ficha-educativa.html)

Mándala "El Ratoncito Pérez"

Mándala "El Ratoncito Pérez"

Ayer, a la pequeña Ela se le cayó su primer diente de leche y le he pintado un mándala del Ratoncito Pérez como regalo. Si queréis pintar el mándala para descargarlo en blanco y negro en vuestro ordenador os dejamos el enlace para acceder.

• Mándala "El ratoncito Pérez" en blanco y negro para colorear : http://elbauldeinnela.blogspot.com/2011/08/mandalas-para-pintar-el-ratoncito-perez.html

¡Se me ha caído un diente!

Hoy, a la pequeña Ela, se le ha caído un diente de leche y para ella, que lleva muy pocos días junto a nosotros, la historia del Ratoncito Pérez,  que vivía dentro de una caja de galletas, le ha parecido mágica. Esta noche, para que el Ratón Pérez pueda realizar su trabajo y cambiarnos el diente por un regalo, pintaremos la mandala de los ratones, y después de cenar nos cepillaremos toda la boca muy bien, dejaremos una ventana abierta y guardaremos el diente debajo de la almohada.

Canción: Cepillarse los dientes

Caillou y el Ratoncito Pérez

Mandalas para pintar: El Ratoncito Pérez

A mi hija pequeña se le ha caído su primer diente de leche y esta noche guardaremos el mándala del Ratoncito Pérez, ya coloreada, debajo de la almohada.